C'est un lieu très amusant.
Le seul lieu que je veuille protéger.
Le site de l'Expo.
Avant le 20 août à midi,
nous y réunirons le plus de gens possible.
Comment ?
On va tenir
un festival de musique.
Demandons son aide à M. Haru.
Bonne idée.
Mais il n'est pas du coté d'Ami ?
Il nous comprendra.
Mes amis,
battez-vous !
Ici la Reine de Glace.
L'insurrection du 20 août est annulée.
Au lieu de ça, réunissez-vous sur le site de l'Expo.
Nous y tiendrons un festival de musique.
Venez écouter cette mystérieuse chanson.
Venez vous protéger du virus.
Venez nombreux au festival !
Je répète.
Réunissez-vous sur le site de l'Expo.
Nous y tiendrons un festival de musique.
Venez écouter cette mystérieuse chanson.
Dépêchez-vous !
On a fini d'empaqueter les vaccins.
Oui !
Bien. Kiriko, nous y allons.
Merci pour tout.
C'est une blague ?
Symbole de malheur !
De quoi tu parles ?
Ce symbole nous appartenait, à l'origine !
On va se réapproprier ce symbole !
20 AOÛT 2017
C'est le jour J.
Est-ce que les gens vont venir ?
On a pu louer cette place grâce à M. Haru.
La scène est prête.
Je crains juste que l'information n'ait pas circulé.
Le reste dépendra de Kenji...
Endô !
Mon Dieu, regarde !
Il n'est pas midi
et il y a déjà tout ce monde ?
Kanna, un type qui se dit D.J. veut nous aider.
Bonjour à tous !
C'est la chanson de Kenji que j'ai passée à la radio !
C'est vrai qu'il va venir ici ?
C'est prévu.
Il viendra.
J'en suis sûre.
Il est midi.
Merci.
Aujourd'hui Tokyo, demain le Japon,
puis le monde.
Et nous ?
Seuls ceux qui croient en moi seront sauvés.
Oui.
Lancez les soucoupes !
Tout le monde est chaud ?
Alors on y va ! Oubliez ces histoires de fin du monde !
C'est le plus grand festival du siècle !
Notre premier invité est la star du chant traditionnel
Namio Haru !
Hello, hello ! Everybody !
Bonjour au monde entier
Hello, hello ! Everybody !
Bonjour à tous
Sur cet air de 2015
Que tout le monde danse
Hello, hello ! Everybody !
Bonjour à tous
Bonjour tout le monde
Tout le monde
Bonjour
Bonsoir
Venez tous
Que les vivants forment un cercle et dansent
C'est trop tard !
Faites la queue pour le vaccin !
Je viens de Wakamatsu !
Sauvez mon fils !
- Vite ! - Calmez-vous !
Il y en aura pour tous !
Ami n'est pas Dieu !
Arrêtez de protéger Ami !
Arrière, Clan Genji ! Nous allons tirer !
On y va !
Attendez ! Ne tirez pas !
Qui êtes-vous ?
Nous défendrons Ami jusqu'au bout !
Vous avez entendu le message d'Ami.
Baissez donc vos armes.
- Secrétaire Takasu ! - Ça suffit.
Ça a été dur.
C'est fini.
Secrétaire !
Vous avez tous cru que c'était une plaisanterie d'enfant.
Mlle Yukiji !
On contrôle les trois premiers étages !
Tout le monde s'est rendu !
On contrôle le sous-sol !
Et Yoshitsune ?
Où est Yoshitsune ?
Où est-il ?
Tout se déroule comme prévu.
Jette ton arme.
Arrêtons ce massacre.
Je t'en prie.
Tu insinues que tout ce que j'ai fait était une erreur ?
Tu as entendu son message.
Moi, je ne vais faire qu'un avec l'univers,
tu vas voir !
Ne tirez pas !
Où est Yoshitsune ?
Tu veux savoir ?
Tout le monde est lâche.
Personne pour m'aider.
Tant pis.
Il va me falloir l'envoyer de nouveau à Shinjuku.
- Sors-le ! - Otcho !
-Enfin ! - Otcho, vise bien !
- Otcho, regarde bien ! - Otcho !
Vise bien !
Je ne veux plus
voir personne mourir.
Shôta voulait jouer avec toi.
-C'est ça, tu l'as ! - Vise !
C'est moi qui l'ai fait !
C'est toi qui l'as tué !
Papa !
- Allons jouer ensemble ! - Tu l'as tué !
- Papa ! Je t'adore !
Je l'ai !
Tire ! Tire !
- Ouais ! - Parfait !
Bien !
- Bravo ! - Descends l'autre !
Merde, je ne vois pas l'autre.
Numéro 13 ?
Je vais faire un avec l'univers.
Que fait-il ?
Je ne suis pas n°13.
Je suis Masao Tamura !
Est-ce donc ça,
faire un avec l'univers ?
Voici maintenant la troisième partie du récital de Namio Haru !
Il va chanter en duo
avec les Elohim Essaim's !
Y en a marre de Namio Haru !
- C'est clair ! - Faites-le venir !
Ouais !
Nous sommes les Elohim Essaim's !
Un robot ?
Il est rapide. Bien plus que le précédent.
Où va-t-il ?
C'est une reconstitution de notre quartier.
L'échoppe de la vieille.
Le San Francisco.
Chez moi.
Va falloir grimper, on dirait.
Arrête-toi une seconde !
Hé !
Ordure !
Tu vas encore à Shinjuku ?
Merde, je dois passer en manuel.
Il accélère !
Comment on l'arrête ?
Peu importe l'adversaire, il suffit de le déséquilibrer.
Lâche-moi !
Pas question !
C'est ça, le déséquilibrer...
Ne fais pas ça !
Je peux le faire tomber !
Lève la jambe !
Ne t'arrête pas !
Il faut désamorcer la bombe à neutrons.
Ordure !
C'était bien toi.
J'essayais juste d'arrêter le robot.
Je sais que c'est trop tard...
Je voulais juste arrêter sa course folle !
Arrêter qui ?
C'était mon devoir de l'arrêter !
Autrefois,
j'en suis sûr,
lui et moi étions amis.
Qui es-tu ?
Moi, c'est Yoshitsune.
Je me suis fait taper dessus
en me baladant avec le même masque que toi.
Maintenant,
je comprends ce que tu ressens.
Mais toi, qui es-tu ?
Réponds-moi.
Qui es-tu ?
Tu as dit que tu avais compris ce que je ressentais.
Il m'a drogué puis fait porter cet accoutrement.
N'est-ce pas nous qui avons créé Ami ?
Otcho, tu te trompes.
Yoshitsune n'est pas Ami.
Kenji !
Kenji,
jouons ensemble !
Que de souvenirs.
C'est notre quartier.
C'est notre base secrète.
A la fin, je t'ai laissé être le gentil.
Ça ne faisait rien
si j'étais le méchant.
Mais j'ai fini par te détester.
Et maintenant, je déteste tout le monde.
Une personne en déteste une autre,
et ainsi de suite, en répétant ce schéma,
il devient facile de détruire l'humanité.
C'est ce que j'ai compris.
Moi, je voulais juste que tu joues avec moi.
Je voulais tant.
Tu m'avais promis !
Tu m'avais promis...
C'est pourquoi
je veux bien être le méchant.
Tu m'as sauvé ce jour-là.
Sauve-moi encore une fois !
Le gentil ne peut-il pas sauver le méchant ?
Oui,
c'est moi.
Je suis
Ami.
Fukube !
Voilà la vraie identité d'Ami.
C'est moi.
Fukube est mort
durant le Nouvel An sanglant.
Ça suffit !
Arrête.
Arrête de faire semblant d'être Fukube.
Semblant ?
J'ai raison.
On arrête avec les jeux d'enfants.
Pardonne-moi.
Arrête.
J'ai eu tort.
Arrête ! Ne t'excuse pas !
Tout sera terminé !
Je m'excuse.
Arrête !
Kenji !
Maintenant,
suis-je enfin un héros ?
Ne me dis pas que c'est fini.
Si,
c'est fini.
Mais...
Je veux encore...
C'est fini.
Kenji, tu sais qui c'est ?
Non.
Non, mais je...
Et voici la quatrième partie du récital de Namio Haru !
On arrête avec Haru !
Je suis là pour la chanson de la radio !
C'est cette chanson qui m'a aidé dans les moments difficiles !
- On rentre à la maison ! - Rentrons !
Attendez !
La Reine de Glace, c'est moi !
L'homme qui chante cette chanson existe vraiment !
J'ai cru qu'il viendrait
et chanterait pour nous !
Tu nous as trompés ! Il n'est pas là !
- Il existe vraiment ? - Ouais !
Marre d'attendre !
Je suis désolée !
Je ne voulais pas vous tromper !
Cet homme...
Désolé de vous avoir fait attendre !
Mesdames et Messieurs,
il est enfin arrivé !
Je suis rouillé.
Je...
Je ne suis pas celui
que vous imaginez.
Ami est mort !
L'humanité vivra !
Vous allez bien ?
Oui, je vais bien
Vous allez bien ?
Oui, je vais bien
Le jour tombe et il flotte dans l'air une odeur de curry
Combien de temps dois-je encore marcher avant d'arriver à la maison ?
Je pense déjà aux croquettes du traiteur
Auront-elles le même goût quand je serai à la maison ?
La nuit tombe sur la Terre
Je me dépêche maintenant
De rentrer à la maison
Qu'il pleuve
Qu'une tornade vienne
Ou qu'il tombe des flèches
Rentrons tous chez nous
Que personne ne nous en empêche, personne n'en a le droit
La nuit tombe sur la Terre
Je me dépêche maintenant
De rentrer à la maison
La nuit tombe
Sur le monde
Le monde se dépêche
De rentrer à la maison
Que ce train-train quotidien autour de toi
Dure pour toujours
Je t'avais dit que je reviendrais.
J'en reviens pas,
ça marche encore.
Mais je me serais bien épargné de revenir à Ami-land.
Tu es sûr de toi ?
J'ai une affaire à régler.
Dites... Je vous le répète encore une fois :
c'est très dangereux.
Pas question de fuir.
Mais pourquoi ? Que s'est-il passé ?
Yoshitsune a dit :
"N'est-ce pas nous qui avons créé Ami ?"
Il était proche de la vérité.
Mais ce n'est pas nous qui avons créé Ami.
C'est moi.
Comment ça ?
Et il y a erreur.
Fukube n'était pas Ami.
Tout le monde l'a appelé Fukube.
Il ne l'a pas nié.
Mais...
ce type n'était pas Fukube.
SOUVENIRS DE 6e 2
Fukube est mort subitement au CM2.
On commence.
Je suis prêt !
C'est bon !
On y va !
Rends-moi cet insigne.
- C'est un criminel ! - C'est un criminel !
Il doit être exécuté !
Il est méchant, Ikegami.
On file.
Tu es mort, tu n'existes plus !
On ne te voit plus !
T'as eu ton compte !
Aujourd'hui, tu es mort !
Tu ne viendras pas en cours !
Voleur !
A mort !
Le méchant, c'est Ikegami,
à côté, c'est Fukube.
Ils attaquent plus faible qu'eux.
Arrête avec ce masque ridicule.
Es-tu bien placé pour dire ça ?
Tu as des comptes à rendre.
Fais-le ou tu le regretteras à vie.
S'il vous plaît !
J'ai un ticket gagnant !
Je le pose ici !
Excusez-moi !
C'est bien, courage.
C'est moi !
C'est moi qui ai volé l'insigne !
Pardonnez-moi !
Je suis désolé !
Je suis vraiment désolé !
Notre monde est-il indispensable ?
Ou inutile ?
Suis-je indispensable ?
Inutile ?
Indispensable ?
Ce monde
est-il indispensable ?
Et moi ?
Suis-je inutile ?
Masakatsu !
À L'ANTENNE
T-REX 20th CENTURY BOYS
C'est du rock.
C'est T-Rex.
Mais finalement,
rien n'a changé.
Kenji !
Dis, tu as entendu, le morceau à l'instant ?
Un peu, c'est moi qui l'ai fait passer.
Tu sais,
ma vie est une page blanche.
Tu veux bien
être mon ami ?
D'accord.
Alors enlève ton drôle de masque.
Tiens ?
Hé !
Enlève ton masque.
Et retourne le voir.
Pardon.
Après t'avoir soupçonné de vol, tout le monde t'a ignoré
et t'a dit que tu étais mort.
On a la visite d'un mort !
On y va, Fukube.
Crève
Voleur
A mort
Mort
C'était Fukube.
L'ami d'Ikegami était mort subitement.
Toi, tu étais en vie.
Mais tu ne pouvais plus venir.
Absent
Et finalement,
tout le monde a pensé
que tu étais mort.
Je suis désolé,
du fond du cœur.
Katsumata.
Katsumata adorait les sciences.
Il est mort avant qu'on dissèque la carpe.
Il y avait un certain Katsumata.
Celui qui est mort soudain ?
Katsumata adorait les expériences.
Comme il est mort avant la dissection,
on a dit que son fantôme hantait le labo chaque nuit.
Te revoilà ?
Tu sais, j'écris une chanson...
Ecoute.
J'aime la mélodie, mais je n'ai pas de paroles.
Non ?
C'est chouette, t'as du talent !
On va devenir des pros !
Comme Lennon et McCartney.
Le jour où le rock a résonné dans la cour du collège,
pour la première fois, je me suis fait un ami.
FIN
Adaptation : Yukio Reuter Supervision : Cedric Littardi